Companheiro...
Discordo um pouco dos meus colegas aí que tentaram ajudar você..
1º - O furo pode ser feito com um bom pedreiro, marreta e ponteira, sem prejudicar a laje, nem provocar trincas futuras.
2º - Se você for fazer mais de 1 furo, a distância entre eles deve ser de 2 ou 3 vezes o diâmetro do furo.
Estou imaginando que você vai fazer um furo de cerca de 100 ou 150mm, ou pouquíssimo mais, para passar seu esgoto. Não haverá problemas com a laje.
Uma sugestão, no caso de laje pré-moldada, é marcar de baixo pra cima com uma furadeira, preferindo ond tem o tijolo (tavela cerâmica) e depois quebrar por cima..! NUNCA por BAIXO..!!
Depois que você colocar o tubo, deve re-encher em volta com concreto de pedrisco ou graute, encostando na face externa do tubo..!!