Bem, sou um estudante, e curso o 3º ano do ensino medio, estou "batento na porta da faculdade", e estou pretendendo cursar engenharia ou arquitetura, porém venho pesquisando e vejo que o engenheiro ganha um pouco mais e tem um mercado de trabalho mais abrangente, então estou em dúvida, queria saber qual dos dois ganha em média mais, e qual a diferença nas oportunidades de emprego entre os dois, desde já agradeço.

Caro Miguel,

Arquitetura e Engenharia andam juntas. Nenhuma "é" sem a outra. Resumindo: O arquiteto projeta e o engenheiro executa.

O que você deve analisar é sua aptidão para uma das duas áreas: O papel da Arquitetura é solucionar(CONCEBER) espaços a serem utilizados pelo homem em suas diversas atividades. Esta concepção envolve FUNÇÃO, ESTETICA, CONFORTO, ECONOMIA, SEGURANÇA, SATISFAÇÃO PLENA DOS USUÁRIOS... Já o papel da engenharia é tornar REAL o projeto concebido. Este "EXECUTAR" envolve outros projetos como os de INSTALAÇÕES ELÉTRICA, SANITÁRIA..., CÁLCULO ESTRUTURAL, ir para a obra e coordená-la, fazê-la acontecer.

Quanto aos ganhos, honorários e/ou salários, isso depende muito de cada profissional, bem como da região onde se encontre. Ambos os profissionais podem ganhar equivalentemente quando contratados numa empresa. Quando atuam como autônomos ambos (arquitetos e engenheiros) ganham pelo porte do projeto ou pela sua importância ou expressão profissional.

Se você gosta mais de conceber artisticamente e não aprecia muito os cálculos matemáticos mais avançados, sugiro você analisar sua aptidão para Arquitetura, do contrário siga os passos da Engenharia Civil. No entanto, ambas as áreas lhe colocarão nos caminhos da Contrução Civil.

Muito bem a resposta anterior é completa e já explica de forma simples e direta tudo o que você precisa saber !
Agora que você sabe bem sobre como é o campo de atuação e perfil de cada profissional , vale responder como será sua vida durante o curso. Fazendo engenharia civil você terá sim um leque maior de oportunidades enquanto estudante, existem muitas vagas de estágio com bolsas e benefícios até que bem atrativos (nada do outro mundo lembrando que você ainda está estudando, mais mesmo assim o valor pago pela bolsa é bem alto em relação a outros cursos).
Já para arquitetura as oportunidades de estágio são bem menores, assim como valor pago por estes estágio!
Mais depois de formados ambos tem seu campo de atuação e ai a coisa muda, como descrito na resposta anterior.
Mais até lá ... você tera que ter muita força de vontade e "paciência" !!

Bem boa sorte e que você faça a escolha que mais tenha a ver contigo !!!!