Issu é oq ta escrito no guia do usuario da 49G+

Instalar e anexar uma biblioteca
Para instalar uma biblioteca, coloque-a na pilha (use a tecla ‚ e o menu
da variável ou função RCL) e armazene-a na porta 0 ou 1. Por exemplo,
para instalar uma variável de biblioteca em uma porta use:

• No modo algébrico: STO(Variável_da_biblioteca, número_da_porta)
• No modo RPN: Variável_da_biblioteca ` número_da_porta K

Depois de instalar o conteúdo da biblioteca na porta de memória é
necessário anexar a biblioteca no diretório HOME. Isto pode ser feito
reiniciando a calculadora (desligando e ligando a calculadora) ou
pressionando simultaneamente $C. Nesta altura, a biblioteca estará
disponível para ser usada. Para ver o menu de ativação da biblioteca use o menu LIB (‚á). O nome da biblioteca será listado neste menu.

tentei faze essas coisa ali, mas nao ta dando certo.

- eu baixei um arquivo "word49.lib"
- instalei no diretório "home"
- RCL (word49.lib)
- ANS(1) STO (word49.lib,0)

ai reiniciei a HP e nada, pelo q eu entendi era issu ae, se alguem souber direitinhu como q faz eu agradeço, vlws

Fiz como você tb e igualmente nao deu certo. A lib só é instalada apertando simultaneamente ON e C, e nao apenas desliga-la e liga-la novamente . Resta saber se é erro do manual ou erro da calculadora.