De muito pesquisar, cheguei ao seguinte método completo para projetos de arquitetura, usando softwares livres:
Desenho de planta, com estilo de linhas, textos, cotas em 2D com o ProgeCAD LT, que tem o visual da interface do AutoCAD.
Maquete em 3D com o Blender, materiais, luzes, efeitos de oclusão ambiental, renderizações de diversos estilos, um conhecido concorrente do 3DS MAX.
Geração automática de 2D do 3D pelo WinCAD, útil para obter fachadas e cortes sem precisar redesenhá-las e além de contar com ferramenta de transformar raster em vetor.
Posso dizer que os softwares indicados são de muito boa qualidade. O ProgeCAD LT e o WinCAD são de empresas italianas, da pátria do design. O Blender teve origem na Holanda.