Eu indicaria o SketchUp para trabalhos rápidos e sem necessidade de ter "acabamento fotogrático". É leve, gratuito e fácil de usar. Mas se você deserja fazer trabalhos com acabamento fotorrealísitco, use o 3DStudio Max.
Veja a seguir dois exemplos, um em cada programa:

Residência projetada por Isaac de Cristo e "em lançamento" no SketchUp por Samuel Ferreira - colaborador da "Equipe Conhecendo Obras"

Prédio projetado e lançado no 3DStudioMax por Isaac de Cristo.